O Christmas Tree http://www.anosis.gr/xmas/tragoudia/elato.htm

Ω έλατο ω έλατο μ’ αρέσεις πως μ’ αρέσεις!!
Τι ωραία την Πρωτοχρονιά
Μας φέρνει δώρα και κλαδιά
Ω έλατο ω έλατο μ’ αρέσεις πως μ’ αρέσεις!!

Ω έλατο Ω έλατο τι δίδαγμα η στολή σου!!
Ελπίδα εμπνέει σταθερή
Και θάρρος πάντα στη ζωή
Ω έλατο ω έλατο μ’ αρέσεις πως μ’ αρέσεις!!

Ω έλατο ω έλατο τα πράσινα σου φύλλα!!
Τα βγάζεις με καλοκαιριά
Και τα φορείς με το χιονιά
Ω έλατο τα πράσινα σου φύλλα!!

O Christmas Tree, O Christmas tree, how you please me, how you please me!
What the beauty at the New Year!
It brings our gifts and fortunes
O Christmas Tree, O Christmas tree, how you please me, how you please me!

O Christmas Tree, O Christmas tree, what a lesson your coat teaches!
Constant hope it inspires
And all confidence in life
O Christmas Tree, O Christmas tree, how you please me, how you please me!

O Christmas Tree, O Christmas tree, the greenness of your needles!
(Your) scents (are) fresh for me.
And (are) the carriers for me for snow.
O Christmas Tree, O Christmas tree, the greenness of your needles!

 

mgvh