Lutheran Theological Seminary
at Gettysburg

Mark Vitalis Hoffman
mhoffman@ltsg.edu
Valentine 414
717.334.6286 x2414

MGVH HomePage at LTSG
MGVH Faculty Page
CrossMarks

Spring 2010

MGVHoffman

Class meets
Mondays, 1:30-3:00

Valentine 308

Syllabus:
DOC / HTM
Schedule FishersNet
Forums
Resources

COURSE SCHEDULE (Tentative)

TNT= Translating the New Testament; GGBB=Greek Grammar Beyond the Basics

Week of:

Assignments

Translation Text

GWave Work

February 1

 

Romans 1.16-17

Introductions

February 8

TNT: 1-9; 13-26, 93-113

GGBB: skim Preface & Approach; read “Language of the NT”

Mark 1.9-11 // Matt 3.13-17 // Lk 3.21-22

Luke 16.19

February 15

TNT: read 1 from Part 2
(Porter or Gignac or LTJ)

Mark 3.1-6 & Matt 12.9-14 & Lk 6.6-11

16.20-21

February 22

TNT: 185-211

 

16.22-23

March 1

TNT: read 1 from Part 3
(Watson or Humphrey)

Mark 4.35-41

16.24

Mon-Tues, March 8-9 - SPRING RECESS – NO CLASS

March 15

TNT: read 1 from Part 3
(Yeo or Tamez)

 

16.25-26

March 22

TNT: 307-326

 

16.27-28

March 29

TNT: 327-346

 

16.29

April 1-2, Maundy Thurs.-Good Friday – NO CLASSES

April 5

 

 

16.30

April 12

 

 

16.31

April 19

 

 

Review

April 26

 

 

‘Literal’ Transl.

April 21, Wednesday – Spring Convocation

May 3

 

 

‘Functional’ Transl.

May 10

Final Exam

 

 

 Future translation texts include: